Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد إيجابي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عدد إيجابي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se han registrado varios avances desde mi último informe.
    لقد حدث عدد من التطورات الإيجابية منذ تقريري الأخير.
  • En algunos países y regiones se están adoptando ya medidas positivas.
    تُتخذ فعلا خطوات إيجابية في عدد من البلدان والمناطق.
  • Estas indicaciones aparecen amalgamadas en la mayoría numérica de ejemplos positivos de igual de acceso a la educación de hombres y mujeres.
    وهذه تتمثل في الأغلبية العددية للأمثلة الإيجابية بشأن تكافؤ فرص الحصول على التعليم في حالتي الذكور والإناث.
  • Al parecer las creencias y actitudes estereotípicas son más poderosas para determinar la suerte de una madre adolescente con respecto a la educación después de su embarazo.
    2-19 حدث أيضاً عدد من التغييرات الإيجابية في التشريع المتعلق بالجرائم الجنسية.
  • Se determinaron varias repercusiones positivas y negativas posibles en las economías receptoras.
    وتم تشخيص عدد من الآثار الإيجابية والسلبية المحتملة على الاقتصادات المضيفة.
  • La experiencia ha demostrado que introducir innovaciones en el ámbito de la gobernanza tiene varios efectos positivos.
    وقد أبانت التجربة أن الابتكار في مجال الإدارة يسفر عن عدد من النتائج الإيجابية.
  • La Sra. Dairiam pregunta qué otras medidas está adoptando el Gobierno para que las mujeres se beneficien realmente de las varias disposiciones positivas de la Constitución y de la legislación laboral.
    السيدة داريام: سألت ما هي الخطوات الإضافية التي تتخذها الحكومة للسماح للمرأة بأن تستفيد فعلا من عدد الأحكام الإيجابية سواء في الدستور أو في قوانين العمل.
  • Es importante reconocer que en el breve espacio de tiempo transcurrido entre la primera visita y la segunda ha habido varios progresos destacables en el país.
    ومن المهم التسليم بحدوث عدد من التطورات الإيجابية في أفغانستان في الفترة القصيرة الفاصلة بين الزيارتين الأولى والثانية.
  • El Comité observó que se habían registrado una cantidad de acontecimientos positivos en la Argentina, entre otros, los intentos de establecer una política sistemática y coordinada. Tomó nota de la aprobación de la Ley No.
    أشارت اللجنة إلى عدد من التطورات الإيجابية في الأرجنتين، منها الجهود الرامية إلى وضع سياسة عامة منهجية ومنسقة.
  • El Consejo observó que se habían producido varios acontecimientos positivos desde su última visita, en noviembre de 2004.
    ولاحظ المجلس أنه قد تم تسجيل عدد من التطورات الإيجابية منذ آخر زيارة له في تشرين الثاني/نوفمبر 2004.